Abu Dhabi / Typing & business servicesinfo@expressway.ae
Documents & Translation

Equivalency Services

Keep your certificate, academic records and application messages together. We help organise the paperwork for your qualification-equivalency request.

How we can help

Your qualification records belong together.

Start with the award, the issuing institution and the stage of your application. We can help arrange the information and prepare the documents within our service. An application already in progress is easier to review when the latest reference and any requests for further information are available.

  • Identify the qualification and application stage.
  • Organise the certificate and available academic records.
  • Prepare the application details within our service.
  • Help with follow-up and further paperwork where available.
What to prepare

Useful records to have ready.

Bring the qualification records you have, including any earlier attestation or application correspondence. They help show what has already been done.

Worth checking

A previous attestation or open application does not need to be explained from memory. Bring the record or reference so it can be checked.

This is a starting list, not a fixed requirement for every case. Confirm the exact documents, fees and available support for your request before proceeding.

How it works

From the first check to the next step.

01

Explain the request

Tell us which qualification is involved and why equivalency is needed.

02

Check the documents

We check the certificates, records and any current application reference.

03

Prepare the paperwork

We prepare the qualification forms or supporting records covered by the agreed service.

04

Continue the official process

The relevant authority reviews the qualification and decides the final result.

Questions about this service

Before you proceed.

Will every qualification need the same records?

No. Requirements can differ by qualification, institution, country and the authority handling the application.

Can I bring an application that has already started?

Yes. Bring the reference and latest status message so we can check the stage you have reached.

Who grants equivalency?

The relevant authority makes the decision. Express Way helps with the paperwork and follow-up included in the service.

Related services

Other paperwork connected with your request.

Your next step

Have the right records at hand.

Use the preparation list above, and keep any existing reference or message with the documents for your request.